E aí, galerinha. Tudo certo?
Uma das postagens mais vistas aqui do blog é sobre o por quê de estudar um outro idioma, nele falo um pouco dos motivos que devemos levar em consideração. E por isso trago para vocês algumas dicas de como aprender um novo idioma sozinho, no conforto da sua casa e o melhor de tudo: de graça!

Assista filmes e séries no idioma que você quer aprender

Suponhamos que você quer aprender inglês (ou russo, como é o meu caso), se você não sabe nada do idioma, assista no idioma nativo (nada de dublado, hein?) e coloque a legenda em português. Preste atenção nas palavras e tente entender. Quando você entender mais, inverta e assista com legenda no idioma desejado e se possível, dublado. Quando estiver ficando melhor ainda no idioma, assiste no idioma original e com a legenda em também no idioma, como na foto acima, assisti o episódio no idioma original (inglês) e a legenda também em inglês. Não domino 100% do inglês, mas entendo boa parte dos filmes e séries dessa forma. Tudo é questão de "prática".

Música para seus ouvidos

Um método infalível é: música! Ouça a música no idioma que você quer aprender, veja a letra em inglês e cante junto. Aproveita também e analise a letra em português, traduza você mesmo se possível. Faça isso todos os dias, um dos exercícios que o professor propôs para a minha turma durante 1 ano do meu curso de inglês era fazer esse exercício todos os dias com uma música diferente. Dá super certo.

Uma dica interessante é você usar o site Musixmatch, foi lá que encontrei várias letras da banda russa da qual eu sou super fã <3, além disso ele tem app para o celular, então toda música que você ouvir no seu celular e estiver conectado na internet ele procura a letra da música no banco de dados e você consegue ver a letra enquanto ouve.

Internet é sua melhor amiga, abuse!

Existem vários sites que te ajudam a aprender o novo idioma, basta pesquisar no nosso amiguinho Google que vai aparecer uma lista imensa de sites. É legal também você acessar o site Duolingo (tem app também!), ele vai te ajudar nessa conquista com o basicão do idioma, tendo a base do que eles te ensinam você já vai estar preparado para sair pesquisando outros sites por aí. Se você quer aprender russo, infelizmente no Duolingo só está disponível para quem sabe o inglês, então se você não entende muito do inglês você pode ter uma certa dificuldade.

Facebook também pode te ajudar! Ele não é só para ficar compartilhando memes ou ver fotos e vídeos fofinhos de bebês e animais. Você pode participar de grupos de estudos, geralmente o pessoal sempre está postando material bacana: apostilas, vídeos, etc. que vão te auxiliar no seu aprendizado. Tem grupo que já participei e a galera tem até grupo no whatsapp para todo mundo treinar e compartilhar conhecimentos. Essa dica é preciosíssima.

Grupos que eu participo e que talvez você se interesse:

• RUSSO em PORTUGUÊS com Yuliya
• Grupo de Estudos de Francês - PdD
• Línguas Clássicas GREGO e LATIM
• Auto-didatas em Francês
• Russo, Búlgaro, Polonês (APOSTILAS, Vídeos, links)
• Apostilas (idiomas) TORRENTS
• Grupo dos Poliglotas - Materiais
• METODOLOGIA DE ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
• Línguas Germânicas
• Poliglotas da Depressão - Materiais
• Русский язык – Grupo de estudos da língua russa
• Grupo de Estudos de Russo - PdD

Youtube também é seu aliado

Basta você digitar o que você precisa que vai aparecer infinitos resultados, tem vários canais didáticos no youtube que vão te ajudar. E além das videoaulas você pode também acompanhar youtubers gringos, assim você se familiariza com o idioma e se diverte ao mesmo tempo.

Ah, e por falar em Youtube, também tenho um canal, clica aqui para conferir o conteúdo legal que tem por lá!